เว็บไซต์รุ่นทดสอบก่อนเปิดใช้งานจริง — เว็บไซต์ทางการปัจจุบันคือ www.uthaicity.go.th

ท่องเที่ยวและเมืองเก่า

คลังความรู้ยั่งยืน

มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้

มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้

อำเภอเมืองอุทัยธานี

ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้

มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้

  1. ตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 ได้ประกาศเขตพื้นที่เมืองเก่าอุทัยธานีให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดความเจริญรุ่งเรือง ด้านศิลปวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของชาติ โดยมีเนื้อที่รวม 1.69 ตารางกิโลเมตร

  2. รองนายกรัฐมนตรีในฐานะประธานคณะกรรมการอนุรักษ์และพัฒนากรุงรัตนโกสินทร์ และเมืองเก่า ได้ลงนามในคำสั่งแต่งตั้งคณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่าอุทัยธานี เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2565 โดยให้คณะอนุกรรมการฯ มีอำนาจหน้าที่ จัดทำแนวทาง มาตรการ แผนแม่บทการอนุรักษ์และพัฒนาบริเวณเมืองเก่าอุทัยธานี แผนปฏิบัติการและระเบียบต่าง ๆ เพื่อดำเนินการอนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่เมืองเก่า ให้ความคำปรึกษาและความเห็นโครงการของหน่วยงานภาครัฐ รัฐวิสาหกิจ และหน่วยงานของรัฐอย่างอื่น ที่จะดำเนินการก่อสร้างในบริเวณเมืองเก่า ประสาน ติดตาม ตรวจสอบและกำกับดูแลให้การดำเนินงานเป็นไปตามแนวทาง แผนงาน โครงการที่ได้จัดทำไว้ สนับสนุนการจัดสรรงบประมาณให้แก่หน่วยงานที่รับผิดชอบเพื่อดำเนินงานตามแผนแม่บท หรือผังแม่บท และแผนปฏิบัติการการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า

  3. จังหวัดอุทัยธานี มีคำสั่ง ที่ 459/2569 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการโครงการยกระดับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น จังหวัดอุทัยธานี โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดอุทัยธานี เป็นประธาน และนายกเทศมนตรีเมืองอุทัยธานี เป็นกรรมการ เพื่อขับเคลื่อนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นจังหวัดอุทัยธานี สามารถทำหน้าที่เป็น “แหล่งเรียนรู้ของประชาชน” “ศูนย์กลางภูมิปัญญาท้องถิ่น” และ “พลังขับเคลื่อน Soft Power จังหวัด” อย่างแท้จริง และรองรับการเรียนรู้ของประชาชนในปัจจุบันและอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน

  4. จังหวัดอุทัยธานี มีคำสัง ที่ 3045/2568 เรื่อง แต่งตั้งคณะทำงานจัดแสดงโบราณวัตถุและศิลปวัตถุ ณ วัดอุปโปสถาราม (วัดโบสถ์) ซึ่งมีแนวคิดนำโบราณวัตถุ และศิลปวัตถุ จัดแสดงไว้ในหอประชุมอุทัยพุทธสภา ณ วัดอุโปสถาราม (วัดโบสถ์) เพื่อปรับปรุงแหล่งท่องเที่ยวให้มีศักยภาพและยั่งยืน รองรับประชาชนและนักท่องเที่ยว รวมทั้งเปิดสถานที่รองรับการใช้พื้นที่ประกอบกิจกรรมทางศาสนา และการท่องเที่ยวของประชาชนทั่วไป คทง.จัดแสดงโบราณวัตถุและศิลปวัตถุวัดโบสถ์.pdf

  5. การจัดทำแผนปฏิบัติการด้านการอนุรักษ์และพัฒนาบริเวณเมืองเก่าอุทัยธานี ผ่านกระบวนการสร้างการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า กิจกรรมที่ 1 การสร้างความรู้ ความเข้าใจ เสริมสร้างศักยภาพ/พัฒนาบุคลากร และแลกเปลี่ยน ประสบการณ์ในการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า เปิดเวทีให้ประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมในการให้ข้อเสนอแนะ ข้อคิดเห็นและแลกเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับการบริหารจัดการพื้นที่เมืองเก่าที่จะเอื้อประโยชน์ต่อการ ดำเนินงานโครงการและชุมชนในพื้นที่เมืองเก่า กิจกรรมที่ 2 จัดทำแผนที่มรดกทางวัฒนธรรมเมืองเก่าอุทัยธานี ดำเนินการศึกษา สำรวจ วิเคราะห์ ประเมินการศึกษาคุณค่าของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติเพื่อนำเสนอในแผนที่มรดกทางวัฒนธรรมเมืองเก่าอุทัยธานี และนำเสนอข้อมูลให้มีเนื้อหาที่ครอบคลุม ด้านประวัติศาสตร์ การพัฒนาเมือง ลักษณะและรายละเอียดโบราณสถาน อาคาร แหล่งศิลปกรรม แหล่ง สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ พื้นที่สีเขียว และมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ความแท้ ดั้งเดิม/ภัยคุกคาม/สถานภาพของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและแนวทางการอนุรักษ์และพัฒนา และ จำแนกรูปแบบทางสถาปัตยกรรม และจัดทำฐานข้อมูลอาคารและสถานที่สำคัญในพื้นที่เมืองเก่าอุทัยธานี ในรูปแบบ shapefile เพื่อลงในระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) จัดกิจกรรมเพื่อสร้างกระบวนการมีส่วนร่วม และรับฟังความคิดเห็นต่อร่างแผนที่มรดก ทางวัฒนธรรมเมืองเก่าเมืองเก่าอุทัยธานี จัดพิมพ์เอกสารแผนที่มรดกทางวัฒนธรรมเมืองเก่า กิจกรรมที่ 3 จัดทำแผนปฏิบัติการด้านการอนุรักษ์และพัฒนาบริเวณเมืองเก่าอุทัยธานี โดย การนำแนวคิดด้านบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมและเมือง มาประยุกต์ใช้ในการจัดทำ แผนปฏิบัติการด้านการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า เช่น การจัดการสิ่งแวดล้อมเมืองอย่างยั่งยืน แนว ทางการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม การจัดทำนโยบายและแผนการจัดการด้าน สิ่งแวดล้อม การดำเนินงานตามอำนาจหน้าที่ที่ระบุไว้ในกฎหมาย

  1. องค์ประกอบของเมืองเก่า องค์ประกอบทางธรรมชาติ ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าอุทัยธานีมีความหลากหลาย ทางทิศตะวันตกมีภูเขาสะแกกรังเป็นฉากหลังที่เป็นจุดเด่นสำคัญของเมือง และทางทิศตะวันออกมีแม่น้ำสะแกกรัง โดยแม่น้ำสะแกกรังถือเป็นเส้นเลือดหลักที่หล่อเลี้ยงชุมชน และวิถีชีวิตคนในพื้นที่มายาวนาน แม่น้ำสายนี้ยังมีบทบาทสำคัญต่อการทำเกษตรกรรม และเป็นแหล่งประมงน้ำจืดของชุมชนในพื้นที่ องค์ประกอบทางธรรมชาติที่สำคัญของเมืองเก่าอุทัยธานี ได้แก่ แม่น้ำสะแกกรัง เขาสะแกกรัง หนองตางู คลองท่าโพ และเกาะเทโพ เป็นต้น ภาพองค์ประกอบทางธรรมชาติ ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าอุทัยธานีองค์ประกอบด้านวัฒนธรรม บริเวณเมืองเก่าอุทัยธานีเป็นพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นรูปธรรม ในสมัยสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 3 เรียกว่า “บ้านสะแกกรัง” ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ สะดวกต่อการคมนาคม ทำการเกษตร รวมถึงการประมงน้ำจืด ต่อมาในสมัยสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ในปี พ.ศ. 2540 ปรากฏภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ของในหลวงรัชกาลที่ 5 ทำให้เห็นสภาพแวดล้อมเมืองเก่าอุทัยธานี ซึ่งประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานของเรือนแพไม้บริเวณแม่น้ำสะแกกรังหน้าวัดอุโปสถารามซึ่งเป็นเรือนไม้มุงหลังคาด้วยวัสดุธรรมชาติ มีการเชื่อมต่อการคมนาคมระหว่างน้ำและบกเข้าด้วยกัน ดังนั้น เมืองเก่าอุทัยธานีเป็นเมืองที่มีการตั้งถิ่นฐานชุมชนฐานน้ำ และชุมชนฐานแผ่นดินตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน จากเหตุการณ์ไฟไหม้ ปี พ.ศ. 2478 ทำให้เรือนแถวไม้ส่วนใหญ่ถูกเพลิงไหม้ จึงได้มีการวางผังเมืองและสร้างอาคารตึกแถวทดแทนอาคารไม้ที่เสีย มีการตัดถนนเชื่อมท่าเรือและแม่น้ำ เพื่อรองรับการขนส่งสินค้าและการเดินทางระหว่างอุทัยธานีและกรุงเทพมหานคร จนกระทั่งปี พ.ศ. 2500 ได้มีการสร้างเขื่อนและประตูระบายน้ำใหญ่ ส่งผลกระทบต่อแม่น้ำสะแกกรัง การคมนาคมจึงค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงเป็นการคมนาคมทางบก แผนที่แสดงองค์ประกอบเมืองด้านธรรมชาติและวัฒนธรรมในพื้นที่เมืองเก่าอุทัยธานีและพื้นที่ต่อเนื่อง ภาพแผนที่แสดงย่านสำคัญในพื้นที่เมืองเก่าอุทัยธานี

  2. รูปแบบและพัฒนาการทางสถาปัตยกรรมของอาคารและสิ่งปลูกสร้างในพื้นที่เมืองเก่าสถาปัตยกรรมไทยในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี สะท้อนถึงภูมิปัญญาท้องถิ่นและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดผ่านรูปแบบและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ละเอียดอ่อน แต่ละวัดในเขตนี้มีลักษณะเฉพาะที่สามารถแสดงถึงรูปแบบของสถาปัตยกรรมไทยในยุคต่าง ๆ ที่ปรับเปลี่ยนตามบริบทของชุมชนและประวัติศาสตร์ในพื้นที่ รูปแบบสถาปัตยกรรมไทยประเพณีในเขตเมืองเก่าอุทัยธานีที่สำคัญอาทิเช่น มณฑปแปดเหลี่ยมวัดอุโปสถาราม หอประชุมอุทัยพุทธสภา สถาปัตยกรรมจีนในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะจีนและสถาปัตยกรรมท้องถิ่น ที่มีความสำคัญทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจีนที่ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อุทัยธานี โดยอาคารและสิ่งก่อสร้างที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมจีนส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของศาลเจ้าและวัดที่สร้างขึ้นโดยชุมชนชาวจีน ตัวอย่างศาลเจ้าที่สำคัญได้แก่ ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองปุนเถ่ากง ศาลเจ้าพ่อกวนอู ศาลเจ้าแม่ทับทิม สถาปัตยกรรมจีนในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะจีนและสถาปัตยกรรมท้องถิ่น ที่มีความสำคัญทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจีนที่ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อุทัยธานี โดยอาคารและสิ่งก่อสร้างที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมจีนส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของศาลเจ้าและวัดที่สร้างขึ้นโดยชุมชนชาวจีน ตัวอย่างศาลเจ้าที่สำคัญได้แก่ ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองปุนเถ่ากง ศาลเจ้าพ่อกวนอู ศาลเจ้าแม่ทับทิม ภาพอาคารไม้ในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี อาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี มีลักษณะเฉพาะคือ เป็นอาคารที่มีผนังอิฐรับน้ำหนัก หรือโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กร่วมกับโครงสร้างไม้เป็นส่วนประกอบสำคัญของโครงสร้างอาคาร อาคารสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 20 เป็นอาคารที่สร้างในช่วงเวลาที่ได้รับอิทธิพลสถาปัตยกรรมโมเดิร์นจากโลกตะวันตก รวมถึงการที่เทคโนโลยี และวัสถุในการก่อสร้างมีรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไป ยุคสมัยของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นในยุคศตวรรษที่ 20 ช่วงปี ค.ศ. 1930 – 1980สถาปัตยกรรมเรือนแพมีลักษณะเรียบง่ายใช้วัสดุธรรมชาติที่หาได้ในท้องถิ่น ในอดีตหลังคาเรือนแพอาจมุงด้วยจากหรือสังกะสีมีความลาดเอียงเพื่อระบายน้ำฝนและไม่สูงจนเกินไปเหมือนเรือนไทยเพื่อให้ไม่ต้านลม ตัวเรือนเป็นลักษณะยกพื้นเล็กน้อยเพื่อให้สูงกว่าระดับน้ำในแม่น้ำ โดยพื้นที่ในเรือนแพส่วนใหญ่แบ่งเป็นห้องนอน พื้นที่พักผ่อน และพื้นที่ทำครัว บริเวณหน้าเรือนมีลักษณะเป็นนอกชานสำหรับขึ้นลงเรือ หรือพื้นที่สำหรับใช้งานเอนกประสงค์ เช่น การซักล้าง หรือนั่งพักผ่อน ลักษณะสถาปัตยกรรมเหล่านี้สะท้อนถึงวิถีชีวิตที่พึ่งพาสายน้ำและการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า

  3. คุณลักษณะเด่นของศิลปกรรม ศิลปะที่พบในเมืองเก่าอุทัยธานี ปรากฏองค์ประกอบทางศิลปะที่สำคัญ 2 กลุ่ม คือ งานจิตรกรรมฝาผนัง และงานปะติมากรรม มีเนื้อหาดังต่อไปนี้จิตรกรรมฝาผนัง เมืองเก่าอุทัยธานีมีจิตกรรมฝาผนังทางศาสนาที่โดดเด่น ได้แก่ จิตรกรรมทางพระพุทธศาสนา และจิตกรรมจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมไทย และสถาปัตยกรรมจีนในพื้นที่ เช่น ภาพจิตกรรมในอุโบสถวัดอุโปสถาราม ภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิหารวัดสังกัสรัตนคีรี จิตรกรรมเขียนสีศาลเจ้าปุนเถ่ากง และจิตรกรรมเขียนสีบ้านขุนกอบกัยกิจ เป็นต้นปะติมากรรม เมืองเก่าอุทัยธานีมีปะติมากรรมที่ทรงคุณค่าประดับตามวัด และศาลเจ้าต่าง ๆ ประกอบด้วย งานปูนปั้นปะติมากรรมแบบไทยจีน เช่น งานปะติมากรรมวัดอุโปสถาราม และวันธรรมโฆษกภาพตัวอย่างจิตรกรรมฝาผนัง ภาพตัวอย่างปะติมากรรมในพื้นที่เมืองเก่าอุทัยธานี

  1. องค์ประกอบทางธรรมชาติ ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าอุทัยธานีมีความหลากหลาย ทางทิศตะวันตกมีภูเขาสะแกกรังเป็นฉากหลังที่เป็นจุดเด่นสำคัญของเมือง และทางทิศตะวันออกมีแม่น้ำสะแกกรัง โดยแม่น้ำสะแกกรังถือเป็นเส้นเลือดหลักที่หล่อเลี้ยงชุมชน และวิถีชีวิตคนในพื้นที่มายาวนาน แม่น้ำสายนี้ยังมีบทบาทสำคัญต่อการทำเกษตรกรรม และเป็นแหล่งประมงน้ำจืดของชุมชนในพื้นที่ องค์ประกอบทางธรรมชาติที่สำคัญของเมืองเก่าอุทัยธานี ได้แก่ แม่น้ำสะแกกรัง เขาสะแกกรัง หนองตางู คลองท่าโพ และเกาะเทโพ เป็นต้น ภาพองค์ประกอบทางธรรมชาติ ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าอุทัยธานี

  2. องค์ประกอบด้านวัฒนธรรม บริเวณเมืองเก่าอุทัยธานีเป็นพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นรูปธรรม ในสมัยสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 3 เรียกว่า “บ้านสะแกกรัง” ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ สะดวกต่อการคมนาคม ทำการเกษตร รวมถึงการประมงน้ำจืด ต่อมาในสมัยสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ในปี พ.ศ. 2540 ปรากฏภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ของในหลวงรัชกาลที่ 5 ทำให้เห็นสภาพแวดล้อมเมืองเก่าอุทัยธานี ซึ่งประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานของเรือนแพไม้บริเวณแม่น้ำสะแกกรังหน้าวัดอุโปสถารามซึ่งเป็นเรือนไม้มุงหลังคาด้วยวัสดุธรรมชาติ มีการเชื่อมต่อการคมนาคมระหว่างน้ำและบกเข้าด้วยกัน ดังนั้น เมืองเก่าอุทัยธานีเป็นเมืองที่มีการตั้งถิ่นฐานชุมชนฐานน้ำ และชุมชนฐานแผ่นดินตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน จากเหตุการณ์ไฟไหม้ ปี พ.ศ. 2478 ทำให้เรือนแถวไม้ส่วนใหญ่ถูกเพลิงไหม้ จึงได้มีการวางผังเมืองและสร้างอาคารตึกแถวทดแทนอาคารไม้ที่เสีย มีการตัดถนนเชื่อมท่าเรือและแม่น้ำ เพื่อรองรับการขนส่งสินค้าและการเดินทางระหว่างอุทัยธานีและกรุงเทพมหานคร จนกระทั่งปี พ.ศ. 2500 ได้มีการสร้างเขื่อนและประตูระบายน้ำใหญ่ ส่งผลกระทบต่อแม่น้ำสะแกกรัง การคมนาคมจึงค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงเป็นการคมนาคมทางบก

  1. สถาปัตยกรรมไทยในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี สะท้อนถึงภูมิปัญญาท้องถิ่นและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดผ่านรูปแบบและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ละเอียดอ่อน แต่ละวัดในเขตนี้มีลักษณะเฉพาะที่สามารถแสดงถึงรูปแบบของสถาปัตยกรรมไทยในยุคต่าง ๆ ที่ปรับเปลี่ยนตามบริบทของชุมชนและประวัติศาสตร์ในพื้นที่ รูปแบบสถาปัตยกรรมไทยประเพณีในเขตเมืองเก่าอุทัยธานีที่สำคัญอาทิเช่น มณฑปแปดเหลี่ยมวัดอุโปสถาราม หอประชุมอุทัยพุทธสภา

  2. สถาปัตยกรรมจีนในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะจีนและสถาปัตยกรรมท้องถิ่น ที่มีความสำคัญทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจีนที่ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อุทัยธานี โดยอาคารและสิ่งก่อสร้างที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมจีนส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของศาลเจ้าและวัดที่สร้างขึ้นโดยชุมชนชาวจีน ตัวอย่างศาลเจ้าที่สำคัญได้แก่ ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองปุนเถ่ากง ศาลเจ้าพ่อกวนอู ศาลเจ้าแม่ทับทิม

  3. สถาปัตยกรรมจีนในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะจีนและสถาปัตยกรรมท้องถิ่น ที่มีความสำคัญทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจีนที่ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อุทัยธานี โดยอาคารและสิ่งก่อสร้างที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมจีนส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของศาลเจ้าและวัดที่สร้างขึ้นโดยชุมชนชาวจีน ตัวอย่างศาลเจ้าที่สำคัญได้แก่ ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองปุนเถ่ากง ศาลเจ้าพ่อกวนอู ศาลเจ้าแม่ทับทิม

  4. อาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ในเขตเมืองเก่าอุทัยธานี มีลักษณะเฉพาะคือ เป็นอาคารที่มีผนังอิฐรับน้ำหนัก หรือโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กร่วมกับโครงสร้างไม้เป็นส่วนประกอบสำคัญของโครงสร้างอาคาร

  5. อาคารสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 20 เป็นอาคารที่สร้างในช่วงเวลาที่ได้รับอิทธิพลสถาปัตยกรรมโมเดิร์นจากโลกตะวันตก รวมถึงการที่เทคโนโลยี และวัสถุในการก่อสร้างมีรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไป ยุคสมัยของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นในยุคศตวรรษที่ 20 ช่วงปี ค.ศ. 1930 – 1980

  6. สถาปัตยกรรมเรือนแพมีลักษณะเรียบง่ายใช้วัสดุธรรมชาติที่หาได้ในท้องถิ่น ในอดีตหลังคาเรือนแพอาจมุงด้วยจากหรือสังกะสีมีความลาดเอียงเพื่อระบายน้ำฝนและไม่สูงจนเกินไปเหมือนเรือนไทยเพื่อให้ไม่ต้านลม ตัวเรือนเป็นลักษณะยกพื้นเล็กน้อยเพื่อให้สูงกว่าระดับน้ำในแม่น้ำ โดยพื้นที่ในเรือนแพส่วนใหญ่แบ่งเป็นห้องนอน พื้นที่พักผ่อน และพื้นที่ทำครัว บริเวณหน้าเรือนมีลักษณะเป็นนอกชานสำหรับขึ้นลงเรือ หรือพื้นที่สำหรับใช้งานเอนกประสงค์ เช่น การซักล้าง หรือนั่งพักผ่อน ลักษณะสถาปัตยกรรมเหล่านี้สะท้อนถึงวิถีชีวิตที่พึ่งพาสายน้ำและการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า

  1. จิตรกรรมฝาผนัง เมืองเก่าอุทัยธานีมีจิตกรรมฝาผนังทางศาสนาที่โดดเด่น ได้แก่ จิตรกรรมทางพระพุทธศาสนา และจิตกรรมจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมไทย และสถาปัตยกรรมจีนในพื้นที่ เช่น ภาพจิตกรรมในอุโบสถวัดอุโปสถาราม ภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิหารวัดสังกัสรัตนคีรี จิตรกรรมเขียนสีศาลเจ้าปุนเถ่ากง และจิตรกรรมเขียนสีบ้านขุนกอบกัยกิจ เป็นต้น

  2. ปะติมากรรม เมืองเก่าอุทัยธานีมีปะติมากรรมที่ทรงคุณค่าประดับตามวัด และศาลเจ้าต่าง ๆ ประกอบด้วย งานปูนปั้นปะติมากรรมแบบไทยจีน เช่น งานปะติมากรรมวัดอุโปสถาราม และวันธรรมโฆษก

  1. แผนการจัดการอนุรักษ์ (Conservation Management Plans) แผนการจัดการอนุรักษ์ช่วยกำหนดแนวทางอนุรักษ์และการจัดการในระยะยาวสำหรับพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม เมืองเก่าอุทัยธานี โดยดำเนินการรักษาความครบถ้วน ความแท้จริง และคุณค่าของเมืองเก่าอุทัยธานี เพื่อให้คงความหมายต่อชุมชน หลักการสำคัญ ได้แก่ การทำความเข้าใจคุณค่าและความสำคัญ (Understanding Significance) วิเคราะห์และประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสังคมเมืองเก่าอุทัยธานีการเคารพความแท้จริงของสถานที่ (Resecting Authenticity) รักษาสภาพดั้งเดิมและลักษณะเฉพาะของสถานที่ โดยลดการปรับเปลี่ยนที่ไม่จำเป็นการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Engaging Stakeholders) เจ้าของพื้นที่และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต้องมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในกระบวนการอนุรักษ์ เพื่อให้สอดคล้องกับคุณค่าและความคาดหวังของ ทุกฝ่ายการลดการแทรกแซงให้น้อยที่สุด (Adopting Minimal Intervention) ปรับเปลี่ยนหรือ ซ่อมแซมเท่าที่จำเป็น เพื่อรักษาคุณค่าโดยไม่ทำลายลักษณะเดิมการติดตามผลและบันทึกข้อมูล (Monitoring and Documentation) ติดตามผล บันทึก และจัดเก็บข้อมูลทุกขั้นตอนของการอนุรักษ์มีความสำคัญสำหรับการอ้างอิงในอนาคต และความโปร่งใสในกระบวนการ

  2. แถลงการณ์คุณค่าและความสำคัญ (Significance) เมืองเก่าอุทัยธานีมีความสำคัญในฐานะแหล่งรวมสถาปัตยกรรมไม้ดั้งเดิม วิถีชีวิตชาวแพริมแม่น้ำสะแกกรัง และระบบนิเวศเฉพาะตัวของเกาะเทโพ ซึ่งเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมของพื้นที่ คุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงอดีต แต่ยังสร้างความภาคภูมิใจให้แก่คนรุ่นปัจจุบัน

  1. การทำความเข้าใจคุณค่าและความสำคัญ (Understanding Significance) วิเคราะห์และประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสังคมเมืองเก่าอุทัยธานี

  2. การเคารพความแท้จริงของสถานที่ (Resecting Authenticity) รักษาสภาพดั้งเดิมและลักษณะเฉพาะของสถานที่ โดยลดการปรับเปลี่ยนที่ไม่จำเป็น

  3. การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Engaging Stakeholders) เจ้าของพื้นที่และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต้องมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในกระบวนการอนุรักษ์ เพื่อให้สอดคล้องกับคุณค่าและความคาดหวังของ ทุกฝ่าย

  4. การลดการแทรกแซงให้น้อยที่สุด (Adopting Minimal Intervention) ปรับเปลี่ยนหรือ ซ่อมแซมเท่าที่จำเป็น เพื่อรักษาคุณค่าโดยไม่ทำลายลักษณะเดิม

  5. การติดตามผลและบันทึกข้อมูล (Monitoring and Documentation) ติดตามผล บันทึก และจัดเก็บข้อมูลทุกขั้นตอนของการอนุรักษ์มีความสำคัญสำหรับการอ้างอิงในอนาคต และความโปร่งใสในกระบวนการ

  1. การดูแลรักษาสภาพดั้งเดิมของอาคาร (Preservation) ซ่อมแซมอาคารโดยใช้วัสดุและเทคนิคที่สอดคล้องกับสภาพเดิมวางแผนการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง (Conservation Maintenance Plans)

  2. การดูแลรักษาสภาพดั้งเดิมของอาคาร (Preservation) ซ่อมแซมอาคารโดยใช้วัสดุและเทคนิคที่สอดคล้องกับสภาพเดิมวางแผนการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง (Conservation Maintenance Plans)

  3. การอนุรักษ์ระบบนิเวศ ปกป้องป่ายางนาและป่าไผ่บนเกาะเทโพ พร้อมส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในการฟื้นฟู

  1. แนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาทั่วไป การมีส่วนร่วมและการประชาสัมพันธ์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนได้เห็นคุณค่าของเมืองเก่าทั้งคุณค่าด้านวัฒนธรรม ด้านเศรษฐกิจ ด้านการศึกษา และอื่น ๆ เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและจิตสำนึกรักถิ่นฐาน การมีส่วนร่วมและการประชาสัมพันธ์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนได้เห็นคุณค่าของเมืองเก่าทั้งคุณค่าด้านวัฒนธรรม ด้านเศรษฐกิจ ด้านการศึกษา และอื่น ๆ เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและจิตสำนึกรักถิ่นฐาน การส่งเสริมกิจกรรมและวิถีชีวิตท้องถิ่น ส่งเสริมกิจกรรมและวิถีชีวิตเป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Heritage) ได้แก่ ประเพณี อาหาร การแต่งกาย ภาษา เทศกาล คติความเชื่อ และภูมิปัญญาท้องถิ่น การส่งเสริมคุณภาพชีวิต จัดให้มีบริการสาธารณูปการ และธุรกรรม บริการที่ครบถ้วนสมบูรณ์ สำหรับผู้อยู่อาศัยในย่านเมืองเก่า และนักท่องเที่ยวทุกเทศวัยน การป้องกันภัยคุกคามจากมนุษย์และธรรมชาติ จัดระเบียบหรือระงับยับยั้งกิจกรรมการก่อสร้างที่จะเป็นผลกระทบต่อโบราณสถานและแหล่งมรดกศิลปวัฒนธรรม ศึกษาปัญหาความเสี่ยงต่อภัยธรรมชาติ วางแนวทางแก้ไขปัญหา เพื่อป้องกันรักษาแหล่งศิลปะวัฒนธรรม จัดวางระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ การประหยัดพลังงานด้านการสัญจรและสภาพแวดล้อม ส่งเสริมพัฒนาทางเดินเท้าการใช้จักรยานและพาหนะทางเลือกในย่านเมืองเก่าเพื่อลดการใช้ยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงและสร้างมลภาวะ การดูแลและบำรุงรักษาอาคารและสาธารณูปการ ส่งเสริมให้มีการบำรุงรักษาสภาพภายนอกของอาคารอย่างต่อเนื่อง โดยเลือกใช้วัสดุก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายหรือสอดคล้องกับของเดิมมากที่สุด หรือส่งเสริมให้มีการนำวัสดุก่อสร้างของเดิมกลับมาใช้ประโยชน์ให้มากที่สุด ภาพตัวอย่างแนวทางการเลือกใช้วัสดุที่เหมาะสมในการบูรณะ

  2. แนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่สำหรับเขตพื้นที่ (Zoning) เมืองเก่าอุทัยธานีแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ได้แก่ พื้นที่หลัก เป็นย่านการค้า สถานที่สำคัญในเมืองเก่า ประกอบด้วย เรือนแถวไม้ วัด โบราณสถาน ตลาดโบราณ ชุมชนชาวแพ ชุมชนตรอกโรงยา แพสเตย์ ที่พัก ร้านอาหาร สวนสาธารณะ พิพิธภัณฑ์ กำหนดแนวทางการพัฒนาไว้ 5 ด้าน ดังนี้ ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้เป็นที่ดินประเภทอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหลัก ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม รักษาสภาพแวดล้อมโดยกําหนดความสูง สัดส่วนพื้นที่ว่าง (Open Space Ratio) ขนาด ลักษณะ แบบ รูปทรง ฯลฯ ของอาคารให้สอดคล้องและกลมกลืนหรือไม่ทําลายโบราณสถานในพื้นที่ พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อสร้างบรรยากาศการเข้ามาถึงบริเวณสำคัญของเขตพื้นที่เมืองเก่า ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง ส่งเสริมให้มีทางเดินเท้า และการสัญจรด้วยยานพาหนะขนาดเบาเพื่อลดมลภาวะ เช่น รถจักรยาน รถลากจูง เป็นต้น ลดปริมาณการจราจร ห้ามรถบรรทุกหนักและรถขนาดใหญ่เข้าสู่พื้นที่ ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างเส้นทางต่อเนื่องระหว่างตําแหน่งองค์ประกอบ เมือง โบราณสถาน และพื้นที่เปิดโล่งในเมือง โดยจัดให้มีทางคนเดินทางจักรยาน หรือพาหนะขนาดเบา จัดทางคนเดินที่ปลอดภัย พร้อมอุปกรณ์สาธารณูปโภคอํานวย ความสะดวก เช่น โคมไฟ ถังขยะ ป้ายบอกทาง ด้านการบริหารและการจัดการ จังหวัดออกประกาศ เรื่อง มาตรการในการ ควบคุมการก่อสร้างอาคารภาครัฐ รัฐวิสาหกิจ และหน่วยงานของรัฐอย่างอื่นที่อาจพึงมีในบริเวณเมืองเก่า ที่จะดำเนินการก่อสร้างภายในบริเวณเมืองเก่า ส่งเรื่องและแบบแปลนให้คณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า โดยผ่านสำนักงานเลขานุการคณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า เพื่อพิจารณาให้ความเห็นถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมก่อน พื้นที่ต่อเนื่อง ประกอบไปด้วย วัด เขาสะแกกรัง โรงพยาบาล สนามกีฬา ที่พัก ร้านอาหาร พื้นที่ป่ายางนา และป่าไผ่ กำหนดแนวทางการพัฒนาไว้ 4 ด้าน ดังนี้ ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้ใช้ประโยชน์ที่ดินเพื่อหัตถกรรม การท่องเที่ยว การอยู่อาศัย พาณิชยกรรม สถาบันราชการ สถานศึกษา ศาสนสถาน สาธารณูปโภค สาธารณูปการ นันทนาการ การรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม หรือสาธารณประโยชน์เท่านั้น และต้องส่งเสริมพื้นที่หลัก ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม กําหนดความสูงและแนวถอยร่นอาคาร รวมทั้ง ขนาดมวลอาคาร เพื่อรักษาสัดส่วนที่เหมาะสมของขนาดอาคารที่ไม่ทำลายแหล่งศิลปกรรมในพื้นที่และพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อส่งเสริมบรรยากาศในเขตพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้ประโยชน์อาคารเก่าที่ยังคงสภาพหรือสามารถฟื้นฟูได้ในกิจกรรมที่เกี่ยวเนื่องกับการเรียนรู้และการท่องเที่ยว ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง สร้างที่จอดรถในตําแหน่งที่เหมาะสม เป็นจุดเปลี่ยนระบบการสัญจรเข้าถึงพื้นที่หลักและส่วนอื่น ๆ ของเมือง เพื่อลดจํานวนรถยนต์ที่จะเข้าไปสร้างความคับคั่งของการจราจร รวมทั้งผลกระทบด้านมุมมองและการเกิดมลภาวะในพื้นที่เมืองเก่า ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ เส้นทางหลักเข้าสู่เมืองเก่า ควรสร้างเอกลักษณ์และ จุดหมายระบุการมาถึงย่านเมืองเก่า รวมถึงการเปิดมุมมอง (Vista) ตามแนวเส้นทางการสัญจรเข้าสู่บริเวณเมืองเก่า ปลูกต้นไม้ขนาดใหญ่ตามแนวเส้นทางเข้าสู่เมือง การพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างร่มเงาตามแนวถนน ทางเท้า และสร้างจุดหมายตาโดยเลือกพันธุ์ไม้ที่มีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าหรือที่เป็นต้นไม้ประจำจังหวัด เช่น ต้นสะเดา (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton) ซึ่งเป็นต้นไม้ประจำจังหวัดอุทัยธานี เป็นต้น ป้ายโฆษณาและป้ายกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่ไม่เหมาะสม เป็นปัญหาต่อทัศนียภาพ ควรจํากัดขนาดและรูปลักษณ์ของป้ายประเภทต่าง ๆ ส่งเสริมการออกแบบป้ายที่ดีมีเอกลักษณ์ด้วยการประกาศเกียรติคุณ

  1. การมีส่วนร่วมและการประชาสัมพันธ์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนได้เห็นคุณค่าของเมืองเก่าทั้งคุณค่าด้านวัฒนธรรม ด้านเศรษฐกิจ ด้านการศึกษา และอื่น ๆ เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและจิตสำนึกรักถิ่นฐาน

  2. การมีส่วนร่วมและการประชาสัมพันธ์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนได้เห็นคุณค่าของเมืองเก่าทั้งคุณค่าด้านวัฒนธรรม ด้านเศรษฐกิจ ด้านการศึกษา และอื่น ๆ เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและจิตสำนึกรักถิ่นฐาน

  3. การส่งเสริมกิจกรรมและวิถีชีวิตท้องถิ่น ส่งเสริมกิจกรรมและวิถีชีวิตเป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Heritage) ได้แก่ ประเพณี อาหาร การแต่งกาย ภาษา เทศกาล คติความเชื่อ และภูมิปัญญาท้องถิ่น

  4. การส่งเสริมคุณภาพชีวิต จัดให้มีบริการสาธารณูปการ และธุรกรรม บริการที่ครบถ้วนสมบูรณ์ สำหรับผู้อยู่อาศัยในย่านเมืองเก่า และนักท่องเที่ยวทุกเทศวัยน

  5. การป้องกันภัยคุกคามจากมนุษย์และธรรมชาติ จัดระเบียบหรือระงับยับยั้งกิจกรรมการก่อสร้างที่จะเป็นผลกระทบต่อโบราณสถานและแหล่งมรดกศิลปวัฒนธรรม ศึกษาปัญหาความเสี่ยงต่อภัยธรรมชาติ วางแนวทางแก้ไขปัญหา เพื่อป้องกันรักษาแหล่งศิลปะวัฒนธรรม จัดวางระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ

  6. การประหยัดพลังงานด้านการสัญจรและสภาพแวดล้อม ส่งเสริมพัฒนาทางเดินเท้าการใช้จักรยานและพาหนะทางเลือกในย่านเมืองเก่าเพื่อลดการใช้ยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงและสร้างมลภาวะ

  7. การดูแลและบำรุงรักษาอาคารและสาธารณูปการ ส่งเสริมให้มีการบำรุงรักษาสภาพภายนอกของอาคารอย่างต่อเนื่อง โดยเลือกใช้วัสดุก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายหรือสอดคล้องกับของเดิมมากที่สุด หรือส่งเสริมให้มีการนำวัสดุก่อสร้างของเดิมกลับมาใช้ประโยชน์ให้มากที่สุด

  1. พื้นที่หลัก เป็นย่านการค้า สถานที่สำคัญในเมืองเก่า ประกอบด้วย เรือนแถวไม้ วัด โบราณสถาน ตลาดโบราณ ชุมชนชาวแพ ชุมชนตรอกโรงยา แพสเตย์ ที่พัก ร้านอาหาร สวนสาธารณะ พิพิธภัณฑ์ กำหนดแนวทางการพัฒนาไว้ 5 ด้าน ดังนี้ ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้เป็นที่ดินประเภทอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหลัก ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม รักษาสภาพแวดล้อมโดยกําหนดความสูง สัดส่วนพื้นที่ว่าง (Open Space Ratio) ขนาด ลักษณะ แบบ รูปทรง ฯลฯ ของอาคารให้สอดคล้องและกลมกลืนหรือไม่ทําลายโบราณสถานในพื้นที่ พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อสร้างบรรยากาศการเข้ามาถึงบริเวณสำคัญของเขตพื้นที่เมืองเก่า ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง ส่งเสริมให้มีทางเดินเท้า และการสัญจรด้วยยานพาหนะขนาดเบาเพื่อลดมลภาวะ เช่น รถจักรยาน รถลากจูง เป็นต้น ลดปริมาณการจราจร ห้ามรถบรรทุกหนักและรถขนาดใหญ่เข้าสู่พื้นที่ ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างเส้นทางต่อเนื่องระหว่างตําแหน่งองค์ประกอบ เมือง โบราณสถาน และพื้นที่เปิดโล่งในเมือง โดยจัดให้มีทางคนเดินทางจักรยาน หรือพาหนะขนาดเบา จัดทางคนเดินที่ปลอดภัย พร้อมอุปกรณ์สาธารณูปโภคอํานวย ความสะดวก เช่น โคมไฟ ถังขยะ ป้ายบอกทาง ด้านการบริหารและการจัดการ จังหวัดออกประกาศ เรื่อง มาตรการในการ ควบคุมการก่อสร้างอาคารภาครัฐ รัฐวิสาหกิจ และหน่วยงานของรัฐอย่างอื่นที่อาจพึงมีในบริเวณเมืองเก่า ที่จะดำเนินการก่อสร้างภายในบริเวณเมืองเก่า ส่งเรื่องและแบบแปลนให้คณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า โดยผ่านสำนักงานเลขานุการคณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า เพื่อพิจารณาให้ความเห็นถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมก่อน

  2. พื้นที่ต่อเนื่อง ประกอบไปด้วย วัด เขาสะแกกรัง โรงพยาบาล สนามกีฬา ที่พัก ร้านอาหาร พื้นที่ป่ายางนา และป่าไผ่ กำหนดแนวทางการพัฒนาไว้ 4 ด้าน ดังนี้ ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้ใช้ประโยชน์ที่ดินเพื่อหัตถกรรม การท่องเที่ยว การอยู่อาศัย พาณิชยกรรม สถาบันราชการ สถานศึกษา ศาสนสถาน สาธารณูปโภค สาธารณูปการ นันทนาการ การรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม หรือสาธารณประโยชน์เท่านั้น และต้องส่งเสริมพื้นที่หลัก ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม กําหนดความสูงและแนวถอยร่นอาคาร รวมทั้ง ขนาดมวลอาคาร เพื่อรักษาสัดส่วนที่เหมาะสมของขนาดอาคารที่ไม่ทำลายแหล่งศิลปกรรมในพื้นที่และพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อส่งเสริมบรรยากาศในเขตพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้ประโยชน์อาคารเก่าที่ยังคงสภาพหรือสามารถฟื้นฟูได้ในกิจกรรมที่เกี่ยวเนื่องกับการเรียนรู้และการท่องเที่ยว ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง สร้างที่จอดรถในตําแหน่งที่เหมาะสม เป็นจุดเปลี่ยนระบบการสัญจรเข้าถึงพื้นที่หลักและส่วนอื่น ๆ ของเมือง เพื่อลดจํานวนรถยนต์ที่จะเข้าไปสร้างความคับคั่งของการจราจร รวมทั้งผลกระทบด้านมุมมองและการเกิดมลภาวะในพื้นที่เมืองเก่า ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ เส้นทางหลักเข้าสู่เมืองเก่า ควรสร้างเอกลักษณ์และ จุดหมายระบุการมาถึงย่านเมืองเก่า รวมถึงการเปิดมุมมอง (Vista) ตามแนวเส้นทางการสัญจรเข้าสู่บริเวณเมืองเก่า ปลูกต้นไม้ขนาดใหญ่ตามแนวเส้นทางเข้าสู่เมือง การพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างร่มเงาตามแนวถนน ทางเท้า และสร้างจุดหมายตาโดยเลือกพันธุ์ไม้ที่มีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าหรือที่เป็นต้นไม้ประจำจังหวัด เช่น ต้นสะเดา (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton) ซึ่งเป็นต้นไม้ประจำจังหวัดอุทัยธานี เป็นต้น ป้ายโฆษณาและป้ายกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่ไม่เหมาะสม เป็นปัญหาต่อทัศนียภาพ ควรจํากัดขนาดและรูปลักษณ์ของป้ายประเภทต่าง ๆ ส่งเสริมการออกแบบป้ายที่ดีมีเอกลักษณ์ด้วยการประกาศเกียรติคุณ

  • ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้เป็นที่ดินประเภทอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหลัก

  • ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม รักษาสภาพแวดล้อมโดยกําหนดความสูง สัดส่วนพื้นที่ว่าง (Open Space Ratio) ขนาด ลักษณะ แบบ รูปทรง ฯลฯ ของอาคารให้สอดคล้องและกลมกลืนหรือไม่ทําลายโบราณสถานในพื้นที่ พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อสร้างบรรยากาศการเข้ามาถึงบริเวณสำคัญของเขตพื้นที่เมืองเก่า

  • ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง ส่งเสริมให้มีทางเดินเท้า และการสัญจรด้วยยานพาหนะขนาดเบาเพื่อลดมลภาวะ เช่น รถจักรยาน รถลากจูง เป็นต้น ลดปริมาณการจราจร ห้ามรถบรรทุกหนักและรถขนาดใหญ่เข้าสู่พื้นที่

  • ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างเส้นทางต่อเนื่องระหว่างตําแหน่งองค์ประกอบ เมือง โบราณสถาน และพื้นที่เปิดโล่งในเมือง โดยจัดให้มีทางคนเดินทางจักรยาน หรือพาหนะขนาดเบา จัดทางคนเดินที่ปลอดภัย พร้อมอุปกรณ์สาธารณูปโภคอํานวย ความสะดวก เช่น โคมไฟ ถังขยะ ป้ายบอกทาง

  • ด้านการบริหารและการจัดการ จังหวัดออกประกาศ เรื่อง มาตรการในการ ควบคุมการก่อสร้างอาคารภาครัฐ รัฐวิสาหกิจ และหน่วยงานของรัฐอย่างอื่นที่อาจพึงมีในบริเวณเมืองเก่า ที่จะดำเนินการก่อสร้างภายในบริเวณเมืองเก่า ส่งเรื่องและแบบแปลนให้คณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า โดยผ่านสำนักงานเลขานุการคณะอนุกรรมการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า เพื่อพิจารณาให้ความเห็นถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมก่อน

  • ด้านการใช้ประโยชน์ที่ดิน ลดการใช้ประโยชน์ที่ดินในส่วนที่ไม่จําเป็นในเขต พื้นที่ศาสนสถาน ที่ดินของรัฐและเอกชนให้ใช้ประโยชน์ที่ดินเพื่อหัตถกรรม การท่องเที่ยว การอยู่อาศัย พาณิชยกรรม สถาบันราชการ สถานศึกษา ศาสนสถาน สาธารณูปโภค สาธารณูปการ นันทนาการ การรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม หรือสาธารณประโยชน์เท่านั้น และต้องส่งเสริมพื้นที่หลัก

  • ด้านอาคารและสภาพแวดล้อม กําหนดความสูงและแนวถอยร่นอาคาร รวมทั้ง ขนาดมวลอาคาร เพื่อรักษาสัดส่วนที่เหมาะสมของขนาดอาคารที่ไม่ทำลายแหล่งศิลปกรรมในพื้นที่และพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้วัสดุและสีของอาคารเพื่อส่งเสริมบรรยากาศในเขตพื้นที่เมืองเก่า พิจารณาการใช้ประโยชน์อาคารเก่าที่ยังคงสภาพหรือสามารถฟื้นฟูได้ในกิจกรรมที่เกี่ยวเนื่องกับการเรียนรู้และการท่องเที่ยว

  • ด้านระบบการจราจรและคมนาคมขนส่ง สร้างที่จอดรถในตําแหน่งที่เหมาะสม เป็นจุดเปลี่ยนระบบการสัญจรเข้าถึงพื้นที่หลักและส่วนอื่น ๆ ของเมือง เพื่อลดจํานวนรถยนต์ที่จะเข้าไปสร้างความคับคั่งของการจราจร รวมทั้งผลกระทบด้านมุมมองและการเกิดมลภาวะในพื้นที่เมืองเก่า

  • ด้านการพัฒนาภูมิทัศน์ เส้นทางหลักเข้าสู่เมืองเก่า ควรสร้างเอกลักษณ์และ จุดหมายระบุการมาถึงย่านเมืองเก่า รวมถึงการเปิดมุมมอง (Vista) ตามแนวเส้นทางการสัญจรเข้าสู่บริเวณเมืองเก่า ปลูกต้นไม้ขนาดใหญ่ตามแนวเส้นทางเข้าสู่เมือง การพัฒนาภูมิทัศน์ สร้างร่มเงาตามแนวถนน ทางเท้า และสร้างจุดหมายตาโดยเลือกพันธุ์ไม้ที่มีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าหรือที่เป็นต้นไม้ประจำจังหวัด เช่น ต้นสะเดา (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton) ซึ่งเป็นต้นไม้ประจำจังหวัดอุทัยธานี เป็นต้น ป้ายโฆษณาและป้ายกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่ไม่เหมาะสม เป็นปัญหาต่อทัศนียภาพ ควรจํากัดขนาดและรูปลักษณ์ของป้ายประเภทต่าง ๆ ส่งเสริมการออกแบบป้ายที่ดีมีเอกลักษณ์ด้วยการประกาศเกียรติคุณ

  1. แนวทางการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ย่าน (District Landscape Conservation Guidelines) ประกอบด้วย: การวางผังและข้อกำหนดทางกายภาพ (Urban Planning and Physical Regulations)การปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนและองค์ประกอบทางกายภาพ (Streetscape and Physical Element Improvements)แนวทางการออกแบบและติดตั้งป้าย (Signage Design and Installation Guidelines)

  2. แนวทางการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ย่าน (District Landscape Conservation Guidelines) ประกอบด้วย: การวางผังและข้อกำหนดทางกายภาพ (Urban Planning and Physical Regulations)การปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนและองค์ประกอบทางกายภาพ (Streetscape and Physical Element Improvements)แนวปฏิบัติการบูรณะอาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ (Conservation Practices for Half- Timber/ Half-Concrete Buildings)แนวปฏิบัติการบูรณะอาคารคอนกรีต (Conservation Practices for Concrete Buildings)

  3. การจัดการองค์ประกอบสมัยใหม่ และการออกแบบอาคารใหม่ในบริบทดั้งเดิม ประกอบด้วย :การจัดการองค์ประกอบสมัยใหม่บนอาคารเดิม เป็นการผสมผสานความต้องการใช้สอยอาคารปัจจุบันเข้ากับอาคารประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่จำเป็นในยุคสมัยปัจจุบันแนวทางการออกแบบอาคารสร้างใหม่ในบริบทดั้งเดิม หัวใจสำคัญ คือ การออกแบบที่เคารพบริบทดั้งเดิม แต่ไม่ลอกเลียนแบบ (Respectful, Not Imitative Design) การสร้างอาคารที่เรียนแบบรูปแบบดั้งเดิม หรือให้ดูเก่า (Pastiche) เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมและบิดเบือนความจริงทางประวัติศาสตร์ อาคารใหม่ควรเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยตนเอง แต่ต้องออกแบบอย่างถ่อมตนและสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม โดยต้องคำนึงถึงหลักการดังนี้ สัดส่วนและขนาดอาคาร (Scale and Massing)จังหวะของช่องเปิด (Rhythm of Openings) วัสดุและสี (Materials and Color) ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างอาคารเก่าและอาคารใหม่ (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  • การวางผังและข้อกำหนดทางกายภาพ (Urban Planning and Physical Regulations)

  • การปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนและองค์ประกอบทางกายภาพ (Streetscape and Physical Element Improvements)

  • แนวทางการออกแบบและติดตั้งป้าย (Signage Design and Installation Guidelines)

  • การวางผังและข้อกำหนดทางกายภาพ (Urban Planning and Physical Regulations)

  • การปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนและองค์ประกอบทางกายภาพ (Streetscape and Physical Element Improvements)

  • แนวปฏิบัติการบูรณะอาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ (Conservation Practices for Half- Timber/ Half-Concrete Buildings)

  • แนวปฏิบัติการบูรณะอาคารคอนกรีต (Conservation Practices for Concrete Buildings)

  • การจัดการองค์ประกอบสมัยใหม่บนอาคารเดิม เป็นการผสมผสานความต้องการใช้สอยอาคารปัจจุบันเข้ากับอาคารประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่จำเป็นในยุคสมัยปัจจุบัน

  • แนวทางการออกแบบอาคารสร้างใหม่ในบริบทดั้งเดิม หัวใจสำคัญ คือ การออกแบบที่เคารพบริบทดั้งเดิม แต่ไม่ลอกเลียนแบบ (Respectful, Not Imitative Design) การสร้างอาคารที่เรียนแบบรูปแบบดั้งเดิม หรือให้ดูเก่า (Pastiche) เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมและบิดเบือนความจริงทางประวัติศาสตร์ อาคารใหม่ควรเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยตนเอง แต่ต้องออกแบบอย่างถ่อมตนและสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม โดยต้องคำนึงถึงหลักการดังนี้ สัดส่วนและขนาดอาคาร (Scale and Massing)จังหวะของช่องเปิด (Rhythm of Openings) วัสดุและสี (Materials and Color) ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างอาคารเก่าและอาคารใหม่ (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  • สัดส่วนและขนาดอาคาร (Scale and Massing)

  • จังหวะของช่องเปิด (Rhythm of Openings)

  • วัสดุและสี (Materials and Color)

  • ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างอาคารเก่าและอาคารใหม่ (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  1. แนวทางการอนุรักษ์ชุมชนเรือนแพ การจัดทำทะเบียนและสำรวจสภาพเรือนแพอย่างเป็นระบบ เพื่อกำหนดเป็นกลุ่มเรือนแพ ที่มีคุณค่าควรแก่การอนุรักษ์เป็นพิเศษ โดยจำแนกตามรูปแบบหลังคาหลักที่พบในพื้นที่จังหวัดอุทัยธานี ได้แก่ เรือนแพจั่วเดี่ยว เรือนแพจั่วแฝด และเรือนแพสามจั่ว

  2. การสร้างฐานข้อมูลดิจิทัล การสร้างฐานข้อมูลเป็นการจัดเก็บข้อมูลของเรือนแพทุกลำในแม่น้ำสะแกกรังในรูปแบบดิจิทัล ประกอบด้วย ประวัติความเป็นมา อายุ แบบสถาปัตยกรรม วัสดุที่ใช้ การใช้สอย เจ้าของเรือนแพ และบันทึกการซ่อมแซม เพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานในการวางแผนอนุรักษ์ระยะยาว

  3. การประเมินสภาพทางกายภาพประจำปี การประเมินสภาพทางกายภาพของเรือนแพประจำปี เพื่อเป็นการแจ้งเตือนเจ้าของ หรือ ผู้ครองครองเรือนแพให้ทราบถึงจุดที่ต้องซ่อมแซมเร่งด่วน และเพื่อการวางแผนการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance)

  4. การจัดการสิ่งแวดล้อมทางน้ำ แนวทางปฏิบัตินี้ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง และต้องส่งเสริมให้ชุมชนซึ่งเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียโดยตรงให้เข้ามามีบทบาทนำในการดูแลรักษาแม่น้ำ เช่น การบริหารจัดการปริมาณน้ำแม่น้ำสะแกกรังให้เหมาะสม การปรับปรุงคุณภาพน้ำและจัดการของเสีย การฟื้นฟูระบบนิเวศ การใช้ประโยชน์จากภูมิปัญญาท้องถิ่น และการประเมินผลกระทบและออกแบบโครงสร้างพื้นฐาน ที่สอดคล้องกับระบบนิเวศ เป็นต้น

  5. หลักการพื้นฐานในการออกแบบและปรับปรุงเรือนแพ เคารพอัตลักษณ์และคุณค่าดั้งเดิม ให้ความสำคัญกับรูปแบบ สัดส่วน วัสดุ และเทคนิคช่างฝีมือแบบดั้งเดิมที่สะท้อนภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับน้ำซ่อมแซมดีกว่าเปลี่ยนใหม่ (Repair over Replace) พยายามสงวนรักษาองค์ประกอบเดิมของเรือนแพไว้ให้มากที่สุด หากจำเป็นต้องเปลี่ยนให้ใช้วัสดุและรูปแบบที่ใกล้เคียงของเดิม ความกลมกลืนแต่แยกแยะได้ (Distinguishable but Harmonious) หากมีการต่อเติมหรือสร้างส่วนใหม่ ควรออกแบบให้มีความร่วมสมัยที่มีคุณภาพ แต่ยังคงกลมกลืนกับของเดิม และสามารถแยกแยะได้ว่าเป็นส่วนที่ทำขึ้นใหม่ ไม่ใช่การลอกเลียนแบบของเก่า ส่งเสริมวิถีชีวิตดั้งเดิม การออกแบบควรเอื้อต่อการดำเนินชีวิตและประกอบอาชีพแบบดั้งเดิมของชาวแพ เช่น การเลี้ยงปลาในกระชัง การปลูกพืชลอยน้ำ การสัญจรทางน้ำ การมีส่วนร่วมของชุมชน กระบวนการกำหนดแนวทาง หรือการพิจารณาปรับปรุง/ก่อสร้าง ควรให้ชาวแพเข้ามามีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทาง เพื่อให้เกิดความเข้าใจและยอมรับร่วมกัน

  1. เคารพอัตลักษณ์และคุณค่าดั้งเดิม ให้ความสำคัญกับรูปแบบ สัดส่วน วัสดุ และเทคนิคช่างฝีมือแบบดั้งเดิมที่สะท้อนภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับน้ำ

  2. ซ่อมแซมดีกว่าเปลี่ยนใหม่ (Repair over Replace) พยายามสงวนรักษาองค์ประกอบเดิมของเรือนแพไว้ให้มากที่สุด หากจำเป็นต้องเปลี่ยนให้ใช้วัสดุและรูปแบบที่ใกล้เคียงของเดิม

  3. ความกลมกลืนแต่แยกแยะได้ (Distinguishable but Harmonious) หากมีการต่อเติมหรือสร้างส่วนใหม่ ควรออกแบบให้มีความร่วมสมัยที่มีคุณภาพ แต่ยังคงกลมกลืนกับของเดิม และสามารถแยกแยะได้ว่าเป็นส่วนที่ทำขึ้นใหม่ ไม่ใช่การลอกเลียนแบบของเก่า

  4. ส่งเสริมวิถีชีวิตดั้งเดิม การออกแบบควรเอื้อต่อการดำเนินชีวิตและประกอบอาชีพแบบดั้งเดิมของชาวแพ เช่น การเลี้ยงปลาในกระชัง การปลูกพืชลอยน้ำ การสัญจรทางน้ำ

  5. การมีส่วนร่วมของชุมชน กระบวนการกำหนดแนวทาง หรือการพิจารณาปรับปรุง/ก่อสร้าง ควรให้ชาวแพเข้ามามีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทาง เพื่อให้เกิดความเข้าใจและยอมรับร่วมกัน

  1. แนวปฏิบัติสำหรับภูมิทัศน์นิเวศเกษตรกรรมบนเกาะเทโพ ประกอบด้วย: การส่งเสริมภูมิทัศน์เกษตรกรรมยั่งยืน การจัดการทรัพยากรป่าไม้อย่างบูรณาการ

  2. แนวปฏิบัติสำหรับภูมิทัศน์ศักดิ์สิทธิ์และทัศนียภาพบนเขาสะแกกรัง ประกอบด้วย: การปกป้องคุณค่าทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ การควบคุมทัศนียภาพและสภาพแวดล้อม

  3. แนวปฏิบัติสำหรับภูมิทัศน์วัฒนธรรมในเขตวัด ประกอบด้วย: หลักการฟื้นฟูภูมิทัศน์วัด โครงการนำร่องเพื่อการฟื้นฟูภูมิทัศน์วัด

  • การส่งเสริมภูมิทัศน์เกษตรกรรมยั่งยืน

  • การจัดการทรัพยากรป่าไม้อย่างบูรณาการ

  • การปกป้องคุณค่าทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์

  • การควบคุมทัศนียภาพและสภาพแวดล้อม

  • หลักการฟื้นฟูภูมิทัศน์วัด

  • โครงการนำร่องเพื่อการฟื้นฟูภูมิทัศน์วัด

ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
ภาพประกอบ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้
English content

Tangible Cultural Heritage

  1. According to the Cabinet Resolution dated 27 April 2021, the Uthai Thani Old Town area was officially designated as a cultural heritage site that reflects the inherited prosperity and the nation’s great artistic and cultural legacy. The designated area covers a total of 1.69 square kilometres.

  2. The Deputy Prime Minister, in his capacity as Chairperson of the Committee for the Conservation and Development of Rattanakosin and Old Towns, signed an order on 23 September 2022 appointing the Subcommittee on the Conservation and Development of Uthai Thani Old Town. The Subcommittee is entrusted with the authority and responsibilities to: formulate guidelines, measures, and a master plan for the conservation and development of the Uthai Thani Old Town area; develop action plans and relevant regulations for implementation; provide consultation and opinions on construction projects proposed by government agencies, state enterprises, and other public entities within the old town area; coordinate, monitor, inspect, and supervise operations to ensure compliance with established policies, plans, and projects; and support budget allocation to responsible agencies for the implementation of the conservation and development master plan and action plans.

  3. Uthai Thani Province issued Order No. 459/2026 on the appointment of the Committee for the Project to Enhance the Local History and Cultural Museum of Uthai Thani Province. The Governor of Uthai Thani serves as Chairperson, with the Mayor of Uthai Thani Municipality as a committee member. The committee aims to drive the development of the museum to function effectively as a “public learning center,” “hub of local wisdom,” and “a driver of the province’s soft power.” The initiative is intended to support lifelong learning for present and future generations in an efficient and sustainable manner.

  4. Uthai Thani Province issued Order No. 3045/2025 appointing a working group for the exhibition of antiquities and art objects at Wat Uposatharam (Wat Bot). The initiative focuses on displaying antiquities and art objects at the Uthai Buddhist Assembly Hall within Wat Uposatharam. The objective is to enhance the site's tourism potential in a sustainable manner, accommodate both residents and visitors, and provide a venue for religious activities and public tourism. Working Group on Antiquities and Art Exhibition at Wat Bot.pdf

  5. The preparation of the Action Plan for the Conservation and Development of Uthai Thani Old Town has been carried out through a participatory process that encourages stakeholder engagement. • Activity 1 : Enhancing knowledge, understanding, and capacity-building among personnel, as well as facilitating experience-sharing in old town conservation and development. Public forums are organized to encourage community participation, allowing stakeholders to provide suggestions, express opinions, and exchange perspectives on old town management that benefits both project implementation and local communities. • Activity 2 : Development of the Uthai Thani Old Town Cultural Heritage Map , involving research, survey, analysis, and evaluation of cultural and natural heritage values. The map incorporates comprehensive information on historical background, urban development, architectural characteristics, monuments, artistic sites, natural environments, green spaces, and both tangible and intangible cultural heritage. It also addresses authenticity, threats, current conditions, and conservation and development approaches. Architectural typologies are classified, and a database of significant buildings and sites is created in shapefile format for integration into a Geographic Information System (GIS) . Participatory activities are conducted to gather feedback on the draft heritage map, followed by publication of the finalized map. • Activity 3: Formulation of the Action Plan for conservation and development by applying environmental and urban management concepts. This includes sustainable urban environmental management, natural resource management strategies, environmental policy and planning, and implementation in accordance with legal mandates.

  1. Components of the Old Town Natural Components: The landscape of Uthai Thani Old Town is characterized by diverse natural features. To the west, Sakae Krang Mountain serves as a prominent scenic backdrop and a key visual landmark of the city. To the east lies the Sakae Krang River, which has long functioned as the lifeline of the community, sustaining local livelihoods and ways of life. The river plays a crucial role in agriculture and serves as an important freshwater fishing source for local communities. Key natural elements of Uthai Thani Old Town include the Sakae Krang River, Sakae Krang Mountain, Nong Ta Ngu, Tha Pho Canal, and Ko Thepho Island, among others. Photographic Illustrations of the Natural Features and Landscape of Uthai Thani Old Town These images illustrate the natural components and landscape of Uthai Thani Old Town, highlighting key features such as the Sakae Krang River, Sakae Krang Mountain, and surrounding ecological environments that contribute to the city’s distinctive character and identity Cultural Components: The Uthai Thani Old Town area represents a historically established settlement dating back to the reign of King Rama III (King Nangklao), when it was known as “Ban Sakae Krang.” The area was rich in natural resources and highly suitable for transportation, agriculture, and freshwater fisheries. During the reign of King Rama V (King Chulalongkorn), historical evidence—particularly royal photographs taken in 1897 (B.E. 2440)—depicts the environmental and settlement characteristics of Uthai Thani Old Town. These images show clusters of wooden raft houses along the Sakae Krang River in front of Wat Uposatharam, constructed with natural roofing materials. The settlement pattern clearly illustrates an integrated transportation system connecting both water-based and land-based routes. As a result, Uthai Thani Old Town has historically functioned as a dual settlement system, comprising both water-based communities and land-based communities, a characteristic that continues into the present day. Following a major fire in 1935 (B.E. 2478), most of the wooden row houses were destroyed. Subsequently, urban planning initiatives were implemented, leading to the construction of row buildings (shophouses) to replace the damaged wooden structures. Roads were developed to connect piers and river routes, facilitating the transportation of goods and travel between Uthai Thani and Bangkok. By 1957 (B.E. 2500), the construction of a large dam and watergate significantly impacted the Sakae Krang River. As a result, transportation patterns gradually shifted from water-based systems to predominantly land-based transportation. Map Illustrating the Natural and Cultural Components within Uthai Thani Old Town and Its Buffer Zone. This map illustrates the distribution of natural and cultural components within Uthai Thani Old Town and its surrounding buffer zone, highlighting key features such as rivers, mountains, historic sites, traditional settlements, and significant cultural landmarks that contribute to the area’s heritage value. Map Illustrating Significant Districts within Uthai Thani Old Town This map highlights the key districts within Uthai Thani Old Town, illustrating areas of historical, cultural, and economic significance that contribute to the identity and heritage value of the city.

  2. Architectural Styles and Development of Buildings and Structures in the Old Town Area Thai Architecture: Thai architecture within Uthai Thani Old Town reflects local wisdom and cultural identity, expressed through refined architectural forms and intricate design elements. Each temple in the area possesses distinctive characteristics that represent different periods of Thai architectural styles, adapted in response to the community context and the historical development of the area. Significant examples of traditional Thai architectural forms in Uthai Thani Old Town include the octagonal mondop of Wat Uposatharam and the Uthai Buddhist Assembly Hall (Uthai Phuttha Sapha Hall), both of which exemplify the aesthetic and cultural values embedded in Thai architectural heritage. Chinese Architecture: Chinese architecture within Uthai Thani Old Town represents a fusion of traditional Chinese artistic elements and local architectural practices. This architectural style holds significant cultural and historical value, reflecting the heritage of Chinese communities who migrated and settled in the Uthai Thani area. Buildings and structures that embody Chinese architectural influence are predominantly found in the form of shrines and temples established by the Chinese community. These structures serve not only as religious centers but also as important cultural landmarks that preserve traditions, beliefs, and community identity. Notable examples of Chinese shrines in the area include the Pun Tao Kong City Pillar Shrine, the Guan Yu Shrine, and the Tubtim Goddess Shrine, each of which reflects distinctive architectural features and spiritual significance rooted in Chinese cultural traditions. Wooden Buildings: Wooden buildings within Uthai Thani Old Town consist of both individual wooden houses and clusters of wooden structures commonly known as “wooden row houses.” These buildings represent a distinctive architectural characteristic of the old town. The wooden row houses, in particular, reflect traditional construction techniques, the use of locally available materials, and the adaptation of architectural design to the riverside environment and community way of life. They also illustrate the historical pattern of settlement and commercial activity that has shaped the identity of Uthai Thani Old Town. Photographic Documentation of Wooden Buildings in Uthai Thani Old Town Half-Timber and Masonry Buildings: Buildings in Uthai Thani Old Town that combine masonry and timber construction exhibit distinctive architectural characteristics. These structures typically feature load-bearing brick walls or reinforced concrete frameworks, integrated with timber structural elements as a significant component of the building system. This hybrid construction reflects a transitional architectural style, illustrating the adaptation of traditional wooden building techniques to more durable modern materials, while still preserving aspects of local identity and craftsmanship. 20th-Century Architectural Buildings in Uthai Thani Old Town were constructed during a period influenced by modern architectural movements from the Western world. This era was marked by significant changes in construction technology and building materials, leading to new architectural forms and design approaches. The modern architectural period, spanning approximately from the 1930s to the 1980s, introduced features such as simplified forms, functional design, and the use of materials like reinforced concrete, reflecting a shift from traditional styles to more contemporary expressions. Floating House Architecture: Floating house architecture in Uthai Thani Old Town is characterized by its simplicity and the use of locally available natural materials. In the past, roofs were typically thatched with nipa palm leaves or covered with corrugated metal sheets, designed with gentle slopes to facilitate rainwater drainage and kept relatively low in height to reduce wind resistance, unlike traditional elevated Thai houses. The structure of floating houses is slightly raised above the water level to accommodate fluctuations in river conditions. Interior spaces are generally organized into functional areas, including sleeping quarters, living spaces, and kitchen areas. At the front of the house, an open deck or platform serves as a transitional space for boarding boats and supports various daily activities such as washing, household chores, and relaxation. These architectural characteristics reflect a way of life closely connected to the river, emphasizing adaptability, practicality, and the efficient use of natural resources.

  3. Distinctive Characteristics of Artistic Heritage Art found in Uthai Thani Old Town can be broadly categorized into two major groups: mural paintings and sculptural works, each reflecting the cultural and religious significance of the area. Mural Paintings: Uthai Thani Old Town features a rich collection of religious mural paintings, particularly those associated with Buddhist art and Chinese artistic traditions, which form an integral part of both Thai and Chinese architectural heritage within the area. Notable examples include the mural paintings inside the ordination hall (ubosot) of Wat Uposatharam, the murals in the vihara of Wat Sangkat Rattana Khiri, the painted murals at the Pun Tao Kong Shrine, and the mural paintings at the Baan Khun Kobkaitkit residence. These artworks not only demonstrate artistic craftsmanship but also convey religious narratives, cultural beliefs, and historical influences that have shaped the identity of Uthai Thani Old Town. Sculpture: Uthai Thani Old Town is home to a variety of valuable sculptural works displayed in temples and shrines throughout the area. These include stucco sculptures in Thai-Chinese styles, which reflect a blend of artistic traditions and cultural influences. Notable examples can be found at Wat Uposatharam and Wat Thammakhosok, where sculptural elements are used as decorative and symbolic features within religious architecture. These sculptures not only enhance the aesthetic quality of the sites but also represent religious beliefs, craftsmanship, and the cultural integration of Thai and Chinese artistic heritage. Examples of Mural Paintings Examples of Sculptural Works in Uthai Thani Old Town

  1. Natural Components: The landscape of Uthai Thani Old Town is characterized by diverse natural features. To the west, Sakae Krang Mountain serves as a prominent scenic backdrop and a key visual landmark of the city. To the east lies the Sakae Krang River, which has long functioned as the lifeline of the community, sustaining local livelihoods and ways of life. The river plays a crucial role in agriculture and serves as an important freshwater fishing source for local communities. Key natural elements of Uthai Thani Old Town include the Sakae Krang River, Sakae Krang Mountain, Nong Ta Ngu, Tha Pho Canal, and Ko Thepho Island, among others. Photographic Illustrations of the Natural Features and Landscape of Uthai Thani Old Town These images illustrate the natural components and landscape of Uthai Thani Old Town, highlighting key features such as the Sakae Krang River, Sakae Krang Mountain, and surrounding ecological environments that contribute to the city’s distinctive character and identity

  2. Cultural Components: The Uthai Thani Old Town area represents a historically established settlement dating back to the reign of King Rama III (King Nangklao), when it was known as “Ban Sakae Krang.” The area was rich in natural resources and highly suitable for transportation, agriculture, and freshwater fisheries. During the reign of King Rama V (King Chulalongkorn), historical evidence—particularly royal photographs taken in 1897 (B.E. 2440)—depicts the environmental and settlement characteristics of Uthai Thani Old Town. These images show clusters of wooden raft houses along the Sakae Krang River in front of Wat Uposatharam, constructed with natural roofing materials. The settlement pattern clearly illustrates an integrated transportation system connecting both water-based and land-based routes. As a result, Uthai Thani Old Town has historically functioned as a dual settlement system, comprising both water-based communities and land-based communities, a characteristic that continues into the present day. Following a major fire in 1935 (B.E. 2478), most of the wooden row houses were destroyed. Subsequently, urban planning initiatives were implemented, leading to the construction of row buildings (shophouses) to replace the damaged wooden structures. Roads were developed to connect piers and river routes, facilitating the transportation of goods and travel between Uthai Thani and Bangkok. By 1957 (B.E. 2500), the construction of a large dam and watergate significantly impacted the Sakae Krang River. As a result, transportation patterns gradually shifted from water-based systems to predominantly land-based transportation.

  1. Thai Architecture: Thai architecture within Uthai Thani Old Town reflects local wisdom and cultural identity, expressed through refined architectural forms and intricate design elements. Each temple in the area possesses distinctive characteristics that represent different periods of Thai architectural styles, adapted in response to the community context and the historical development of the area. Significant examples of traditional Thai architectural forms in Uthai Thani Old Town include the octagonal mondop of Wat Uposatharam and the Uthai Buddhist Assembly Hall (Uthai Phuttha Sapha Hall), both of which exemplify the aesthetic and cultural values embedded in Thai architectural heritage.

  2. Chinese Architecture: Chinese architecture within Uthai Thani Old Town represents a fusion of traditional Chinese artistic elements and local architectural practices. This architectural style holds significant cultural and historical value, reflecting the heritage of Chinese communities who migrated and settled in the Uthai Thani area. Buildings and structures that embody Chinese architectural influence are predominantly found in the form of shrines and temples established by the Chinese community. These structures serve not only as religious centers but also as important cultural landmarks that preserve traditions, beliefs, and community identity. Notable examples of Chinese shrines in the area include the Pun Tao Kong City Pillar Shrine, the Guan Yu Shrine, and the Tubtim Goddess Shrine, each of which reflects distinctive architectural features and spiritual significance rooted in Chinese cultural traditions.

  3. Wooden Buildings: Wooden buildings within Uthai Thani Old Town consist of both individual wooden houses and clusters of wooden structures commonly known as “wooden row houses.” These buildings represent a distinctive architectural characteristic of the old town. The wooden row houses, in particular, reflect traditional construction techniques, the use of locally available materials, and the adaptation of architectural design to the riverside environment and community way of life. They also illustrate the historical pattern of settlement and commercial activity that has shaped the identity of Uthai Thani Old Town.

  4. Half-Timber and Masonry Buildings: Buildings in Uthai Thani Old Town that combine masonry and timber construction exhibit distinctive architectural characteristics. These structures typically feature load-bearing brick walls or reinforced concrete frameworks, integrated with timber structural elements as a significant component of the building system. This hybrid construction reflects a transitional architectural style, illustrating the adaptation of traditional wooden building techniques to more durable modern materials, while still preserving aspects of local identity and craftsmanship.

  5. 20th-Century Architectural Buildings in Uthai Thani Old Town were constructed during a period influenced by modern architectural movements from the Western world. This era was marked by significant changes in construction technology and building materials, leading to new architectural forms and design approaches. The modern architectural period, spanning approximately from the 1930s to the 1980s, introduced features such as simplified forms, functional design, and the use of materials like reinforced concrete, reflecting a shift from traditional styles to more contemporary expressions.

  6. Floating House Architecture: Floating house architecture in Uthai Thani Old Town is characterized by its simplicity and the use of locally available natural materials. In the past, roofs were typically thatched with nipa palm leaves or covered with corrugated metal sheets, designed with gentle slopes to facilitate rainwater drainage and kept relatively low in height to reduce wind resistance, unlike traditional elevated Thai houses. The structure of floating houses is slightly raised above the water level to accommodate fluctuations in river conditions. Interior spaces are generally organized into functional areas, including sleeping quarters, living spaces, and kitchen areas. At the front of the house, an open deck or platform serves as a transitional space for boarding boats and supports various daily activities such as washing, household chores, and relaxation. These architectural characteristics reflect a way of life closely connected to the river, emphasizing adaptability, practicality, and the efficient use of natural resources.

  1. Mural Paintings: Uthai Thani Old Town features a rich collection of religious mural paintings, particularly those associated with Buddhist art and Chinese artistic traditions, which form an integral part of both Thai and Chinese architectural heritage within the area. Notable examples include the mural paintings inside the ordination hall (ubosot) of Wat Uposatharam, the murals in the vihara of Wat Sangkat Rattana Khiri, the painted murals at the Pun Tao Kong Shrine, and the mural paintings at the Baan Khun Kobkaitkit residence. These artworks not only demonstrate artistic craftsmanship but also convey religious narratives, cultural beliefs, and historical influences that have shaped the identity of Uthai Thani Old Town.

  2. Sculpture: Uthai Thani Old Town is home to a variety of valuable sculptural works displayed in temples and shrines throughout the area. These include stucco sculptures in Thai-Chinese styles, which reflect a blend of artistic traditions and cultural influences. Notable examples can be found at Wat Uposatharam and Wat Thammakhosok, where sculptural elements are used as decorative and symbolic features within religious architecture. These sculptures not only enhance the aesthetic quality of the sites but also represent religious beliefs, craftsmanship, and the cultural integration of Thai and Chinese artistic heritage.

  1. Conservation Management Plan (Conservation Management Plans) Conservation management plans help determine long-term conservation and management guidelines for cultural heritage areas. Uthai Thani Old Town by maintaining the completeness, authenticity and value of Uthai Thani Old Town in order to maintain its meaning to the community. The main principles are: Understanding Value and Importance (Understanding Significance) Analyze and evaluate the cultural value, architectural history, and the significance of the Uthai Thani Old Town community. This understanding forms the foundation for all conservation decisions. Respect for Authenticity (Respecting Authenticity) Maintain the original condition and unique characteristics of the location by minimizing unnecessary alterations. All interventions should preserve the authenticity and integrity of the site. Stakeholder Engagement (Engaging Stakeholders) Ensure that landowners and all relevant stakeholders are actively involved in the decision-making process. Their participation should align with the shared values, needs, and expectations of all parties involved. Minimizing Intervention (Adopting Minimal Intervention) Carry out modifications or repairs only when necessary, ensuring that the original appearance and cultural value are preserved without unnecessary destruction or alteration. Monitoring and Documentation (Tracking and Data Recording) Systematically monitor, record, and store data at every stage of the conservation process. Proper documentation ensures transparency, supports future reference, and enhances long-term management.

  2. Value and Importance Statement (Significance) Uthai Thani Old Town is important as a collection of traditional wooden architecture. The way of life of the Pae people along the Sakae Krang River and the unique ecosystem of Tepo Island, which connects the history, culture and environment of the area. These values not only reflect the past, but also create pride in the present generation.

  1. Understanding Value and Importance (Understanding Significance) Analyze and evaluate the cultural value, architectural history, and the significance of the Uthai Thani Old Town community. This understanding forms the foundation for all conservation decisions.

  2. Respect for Authenticity (Respecting Authenticity) Maintain the original condition and unique characteristics of the location by minimizing unnecessary alterations. All interventions should preserve the authenticity and integrity of the site.

  3. Stakeholder Engagement (Engaging Stakeholders) Ensure that landowners and all relevant stakeholders are actively involved in the decision-making process. Their participation should align with the shared values, needs, and expectations of all parties involved.

  4. Minimizing Intervention (Adopting Minimal Intervention) Carry out modifications or repairs only when necessary, ensuring that the original appearance and cultural value are preserved without unnecessary destruction or alteration.

  5. Monitoring and Documentation (Tracking and Data Recording) Systematically monitor, record, and store data at every stage of the conservation process. Proper documentation ensures transparency, supports future reference, and enhances long-term management.

  1. Maintaining the original condition of the building. (Preservation) repair the building using materials and techniques that correspond to its original condition, plan ongoing maintenance; (Conservation Maintenance Plans)

  2. Restoration and improvement of the area (Restoration and Adaption) Restoring important buildings or areas such as wooden rowhouses, temples, and ancient markets. Improvement of landscapes and public spaces suitable for current use.

  3. Ecosystem Conservation Protect the rubber and bamboo forests on Tepo Island and promote community participation in restoration.

  1. General Conservation and Development Guidelines Engagement and Public Relations To encourage people to appreciate the value of the old town, including cultural, economic, educational, and other values, to create pride and a sense of love for the locality. Creating awareness of conservation and sustainable development Encourage learning Love Cherishing, cultural and natural heritage that our ancestors have created. Promotion of local activities and lifestyles Promote activities and lifestyles as an intangible heritage. (Intangible Heritage) These include traditions, food, dress, language, festivals, beliefs, and local wisdom. Promoting quality of life Providing public utilities and transactions. A complete service for residents of the Old Town and tourists of all ages. Protection against human and natural threats Organize or suspend construction activities that will affect ancient sites and cultural heritage sites. Study the risk of natural disasters. Laying out solutions to prevent and preserve cultural arts and resources. Put in place an appropriate and effective early warning system. Energy Saving for Traffic and Environment Promote the development of pedestrian paths, the use of bicycles and alternative vehicles in the Old Town to reduce the use of fuel-consuming and polluting vehicles. Building and Utility Care Encourage continuous maintenance of the exterior condition of the building. By choosing building materials that are most similar to or consistent with the original, or encourage the use of the original building materials as much as possible. An example of a guideline for choosing the right materials for restoration.

  2. Guidelines for Conservation and Development of Areas (Zoning) Uthai Thani Old Town is divided into: 2 The sections are: Main Areas It is a commercial area. Landmarks in Old Town include: Wooden row houses, temples, ancient sites Ancient Market Phae community, Alok Rong Ya community, pae stay, accommodation Restaurants Parks The museum has set development guidelines. 5 The following aspects: In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be conserved land mainly to promote the identity of Thai art and culture. Building and Environment Maintain the environment by setting the height. Open Space Ratio, size, appearance, design, shape, etc., of the building to be consistent and harmonious or not destroy the historical sites in the area. Consider the use of materials and colors of the building to create an atmosphere of access to important areas of the Old Town area. In terms of traffic and transportation system, pedestrian paths are encouraged. and light vehicle traffic to reduce pollution such as bicycles, rickshaws, etc. Reduce traffic volume. Heavy trucks and large vehicles are prohibited from entering the area. Landscape Development Create a continuous path between element locations. By providing bicycle paths or light vehicles, safe pedestrian paths with public utilities. Conveniences such as lamps, trash cans, road signs. In terms of administration and management, the province issued a notice on measures to Control the construction of government buildings, state enterprises and other government agencies that may be required in the Old Town area to be built within the Old Town area. Submit the matter and plan to the Subcommittee on Preservation and Development of the Old Town. Through the Office of the Secretary of the Subcommittee on the Preservation and Development of the Old Town. To consider and give an opinion on the environmental impact first. Continuous Area It consists of: Wat Khao Sakae Krang Hospitals, stadiums, accommodation Restaurants Rubber forest and bamboo forest area Establish development guidelines. 4 The following aspects: In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be used for handicrafts, tourism, housing, commerce, government institutions, educational institutions. Religious places, public utilities, public utilities, recreation, environmental quality preservation or public interest only, and the main areas must be promoted. Building and Environment Determine the height and retreat of buildings, including Building mass size to maintain an appropriate proportion of building size that does not destroy art sources in the area and the old town areaConsider the use of materials and colors of buildings to promote the atmosphere in the old town areaConsider the use of old buildings that are still intact or can be restored in activities related to learning and tourism. Traffic and Transportation System Build a parking lot in the right location. It is a turning point for the traffic system to access the main area and other parts of the city to reduce the number of cars that will enter the area to create traffic congestion. including the impact on views and pollution in the old town area. In terms of landscape development, the main route to the old city should create a unique and The destination indicates the arrival of the Old Town, including opening the view (Vista) along the traffic route into the Old Town, planting large trees along the route to the city. Landscape development, creating shade along the road. Sidewalks and create eye-catching destinations by choosing trees that are connected to the history of the old town or are provincial trees, such as the Neem Tree (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton), which is the tree of Uthai Thani Province, etc. Inappropriate billboards and commercial event signs are a problem for the scenery, and the size and appearance of different types of signs should be limited. Promote a good, unique signage design with recognition.

  1. Engagement and Public Relations To encourage people to appreciate the value of the old town, including cultural, economic, educational, and other values, to create pride and a sense of love for the locality.

  2. Creating awareness of conservation and sustainable development Encourage learning Love Cherishing, cultural and natural heritage that our ancestors have created.

  3. Promotion of local activities and lifestyles Promote activities and lifestyles as an intangible heritage. (Intangible Heritage) These include traditions, food, dress, language, festivals, beliefs, and local wisdom.

  4. Promoting quality of life Providing public utilities and transactions. A complete service for residents of the Old Town and tourists of all ages.

  5. Protection against human and natural threats Organize or suspend construction activities that will affect ancient sites and cultural heritage sites. Study the risk of natural disasters. Laying out solutions to prevent and preserve cultural arts and resources. Put in place an appropriate and effective early warning system.

  6. Energy Saving for Traffic and Environment Promote the development of pedestrian paths, the use of bicycles and alternative vehicles in the Old Town to reduce the use of fuel-consuming and polluting vehicles.

  7. Building and Utility Care Encourage continuous maintenance of the exterior condition of the building. By choosing building materials that are most similar to or consistent with the original, or encourage the use of the original building materials as much as possible.

  1. Main Areas It is a commercial area. Landmarks in Old Town include: Wooden row houses, temples, ancient sites Ancient Market Phae community, Alok Rong Ya community, pae stay, accommodation Restaurants Parks The museum has set development guidelines. 5 The following aspects: In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be conserved land mainly to promote the identity of Thai art and culture. Building and Environment Maintain the environment by setting the height. Open Space Ratio, size, appearance, design, shape, etc., of the building to be consistent and harmonious or not destroy the historical sites in the area. Consider the use of materials and colors of the building to create an atmosphere of access to important areas of the Old Town area. In terms of traffic and transportation system, pedestrian paths are encouraged. and light vehicle traffic to reduce pollution such as bicycles, rickshaws, etc. Reduce traffic volume. Heavy trucks and large vehicles are prohibited from entering the area. Landscape Development Create a continuous path between element locations. By providing bicycle paths or light vehicles, safe pedestrian paths with public utilities. Conveniences such as lamps, trash cans, road signs. In terms of administration and management, the province issued a notice on measures to Control the construction of government buildings, state enterprises and other government agencies that may be required in the Old Town area to be built within the Old Town area. Submit the matter and plan to the Subcommittee on Preservation and Development of the Old Town. Through the Office of the Secretary of the Subcommittee on the Preservation and Development of the Old Town. To consider and give an opinion on the environmental impact first.

  2. Continuous Area It consists of: Wat Khao Sakae Krang Hospitals, stadiums, accommodation Restaurants Rubber forest and bamboo forest area Establish development guidelines. 4 The following aspects: In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be used for handicrafts, tourism, housing, commerce, government institutions, educational institutions. Religious places, public utilities, public utilities, recreation, environmental quality preservation or public interest only, and the main areas must be promoted. Building and Environment Determine the height and retreat of buildings, including Building mass size to maintain an appropriate proportion of building size that does not destroy art sources in the area and the old town areaConsider the use of materials and colors of buildings to promote the atmosphere in the old town areaConsider the use of old buildings that are still intact or can be restored in activities related to learning and tourism. Traffic and Transportation System Build a parking lot in the right location. It is a turning point for the traffic system to access the main area and other parts of the city to reduce the number of cars that will enter the area to create traffic congestion. including the impact on views and pollution in the old town area. In terms of landscape development, the main route to the old city should create a unique and The destination indicates the arrival of the Old Town, including opening the view (Vista) along the traffic route into the Old Town, planting large trees along the route to the city. Landscape development, creating shade along the road. Sidewalks and create eye-catching destinations by choosing trees that are connected to the history of the old town or are provincial trees, such as the Neem Tree (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton), which is the tree of Uthai Thani Province, etc. Inappropriate billboards and commercial event signs are a problem for the scenery, and the size and appearance of different types of signs should be limited. Promote a good, unique signage design with recognition.

  • In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be conserved land mainly to promote the identity of Thai art and culture.

  • Building and Environment Maintain the environment by setting the height. Open Space Ratio, size, appearance, design, shape, etc., of the building to be consistent and harmonious or not destroy the historical sites in the area. Consider the use of materials and colors of the building to create an atmosphere of access to important areas of the Old Town area.

  • In terms of traffic and transportation system, pedestrian paths are encouraged. and light vehicle traffic to reduce pollution such as bicycles, rickshaws, etc. Reduce traffic volume. Heavy trucks and large vehicles are prohibited from entering the area.

  • Landscape Development Create a continuous path between element locations. By providing bicycle paths or light vehicles, safe pedestrian paths with public utilities. Conveniences such as lamps, trash cans, road signs.

  • In terms of administration and management, the province issued a notice on measures to Control the construction of government buildings, state enterprises and other government agencies that may be required in the Old Town area to be built within the Old Town area. Submit the matter and plan to the Subcommittee on Preservation and Development of the Old Town. Through the Office of the Secretary of the Subcommittee on the Preservation and Development of the Old Town. To consider and give an opinion on the environmental impact first.

  • In terms of land use, reduce the use of land in unnecessary parts of the district. Religious Places Public and private land shall be used for handicrafts, tourism, housing, commerce, government institutions, educational institutions. Religious places, public utilities, public utilities, recreation, environmental quality preservation or public interest only, and the main areas must be promoted.

  • Building and Environment Determine the height and retreat of buildings, including Building mass size to maintain an appropriate proportion of building size that does not destroy art sources in the area and the old town areaConsider the use of materials and colors of buildings to promote the atmosphere in the old town areaConsider the use of old buildings that are still intact or can be restored in activities related to learning and tourism.

  • Traffic and Transportation System Build a parking lot in the right location. It is a turning point for the traffic system to access the main area and other parts of the city to reduce the number of cars that will enter the area to create traffic congestion. including the impact on views and pollution in the old town area.

  • In terms of landscape development, the main route to the old city should create a unique and The destination indicates the arrival of the Old Town, including opening the view (Vista) along the traffic route into the Old Town, planting large trees along the route to the city. Landscape development, creating shade along the road. Sidewalks and create eye-catching destinations by choosing trees that are connected to the history of the old town or are provincial trees, such as the Neem Tree (Azadirachta indica A. Juss. var. siamensis Valeton), which is the tree of Uthai Thani Province, etc. Inappropriate billboards and commercial event signs are a problem for the scenery, and the size and appearance of different types of signs should be limited. Promote a good, unique signage design with recognition.

  1. District Landscape Conservation Guidelines It contains: Urban Planning and Physical Regulations Streetscape and Physical Improvement Element Improvements Signage Design and Installation Guidelines

  2. Historic Building Conservation Guidelines Includes: Conservation Principles and Identity Indicators (Conservation Principles and Character-Defining Elements) Guidelines for the Restoration of Wooden Row Houses (Conservation Practices for Wooden Shophouses) Guidelines for the restoration of half-timbered buildings (Conservation Practices for Half-Timber/ Half-Concrete Buildings) Concrete Building Restoration Guidelines (Conservation Practices for Concrete Buildings)

  3. Managing modern elements and designing new buildings in the traditional context Includes: Managing modern elements on existing buildings combines the functional needs of current buildings with historic buildings, which is necessary in modern times. Approach to the design of rebuilt buildings in the traditional context The key is a design that respects the original context but does not copy (Respectful, Not Imitative Design) Building a traditional school building or looking old (Pastiche) It is inappropriate and distorts historical truth. The new building should be a reflection of the times itself. But it must be designed humbly and in harmony with the environment. The following principles must be taken into account: Proportions and dimensions of buildings (Scale and Massing) Stroke of the opening (Rhythm of Openings) Materials and colors (Materials and Color) The obvious difference between the old building and the new building (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  • Urban Planning and Physical Regulations

  • Streetscape and Physical Improvement Element Improvements

  • Signage Design and Installation Guidelines

  • Conservation Principles and Identity Indicators (Conservation Principles and Character-Defining Elements)

  • Guidelines for the Restoration of Wooden Row Houses (Conservation Practices for Wooden Shophouses)

  • Guidelines for the restoration of half-timbered buildings (Conservation Practices for Half-Timber/ Half-Concrete Buildings)

  • Concrete Building Restoration Guidelines (Conservation Practices for Concrete Buildings)

  • Managing modern elements on existing buildings combines the functional needs of current buildings with historic buildings, which is necessary in modern times.

  • Approach to the design of rebuilt buildings in the traditional context The key is a design that respects the original context but does not copy (Respectful, Not Imitative Design) Building a traditional school building or looking old (Pastiche) It is inappropriate and distorts historical truth. The new building should be a reflection of the times itself. But it must be designed humbly and in harmony with the environment. The following principles must be taken into account: Proportions and dimensions of buildings (Scale and Massing) Stroke of the opening (Rhythm of Openings) Materials and colors (Materials and Color) The obvious difference between the old building and the new building (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  • Proportions and dimensions of buildings (Scale and Massing)

  • Stroke of the opening (Rhythm of Openings)

  • Materials and colors (Materials and Color)

  • The obvious difference between the old building and the new building (Clear Distinction between Old and New Buildings)

  1. Guidelines for the conservation of houseboat communities Preparation of systematic registration and survey of the condition of houseboats to determine a group of houseboats that are of special value for conservation by classifying them according to the main roof patterns found in the Uthai Thani province area, namely single-gable houses. Twin gable houseboats and three-gable houseboats.

  2. Creation of a digital database The creation of a database is a digital storage of information of all boathouses on the Sakae Krang River, including history, age, architectural style, materials used, uses, etc. The owner of the houseboat and the repair records to be used as basic information for long-term conservation planning.

  3. Annual Physical Condition Assessment Annual assessment of the physical condition of the houseboat to alert the owner or occupier of the houseboat to the point of urgent repair and for preventive maintenance planning (Preventive Maintenance)

  4. Aquatic Environment Management This approach requires cooperation from all relevant sectors and must encourage communities, which are direct stakeholders, to play a leading role in river maintenance, such as proper management of the water volume of the Sakae Krang River. Improving water quality and waste management, restoring ecosystems. Utilization of local wisdom, impact assessment and infrastructure design that is in line with the ecosystem, etc.

  5. Basic principles of designing and renovating houseboats Respect traditional identity and values, and pay attention to traditional forms, proportions, materials, and craftsmanship techniques that reflect the wisdom of living with water. Better to repair than to replace (Repair over Replace) Try to preserve as many original elements of the houseboat as possible. If it is necessary to replace it, use materials and styles that are close to the original. Harmonious but distinguishable (Distinguishable but Harmonious) If there is an addition or construction of a new part, the design should be contemporary with quality but still in harmony with the original and be able to distinguish that it is a new part, not a copy of the old. Promote traditional lifestyles The design should be conducive to the traditional lifestyle and occupation of the raft people, such as raising fish in cages. Floating planting Water Traffic Community Engagement In the process of setting guidelines or considering improvement/construction, rafters should be involved in setting the direction so that mutual understanding and acceptance can be achieved.

  1. Respect traditional identity and values, and pay attention to traditional forms, proportions, materials, and craftsmanship techniques that reflect the wisdom of living with water.

  2. Better to repair than to replace (Repair over Replace) Try to preserve as many original elements of the houseboat as possible. If it is necessary to replace it, use materials and styles that are close to the original.

  3. Harmonious but distinguishable (Distinguishable but Harmonious) If there is an addition or construction of a new part, the design should be contemporary with quality but still in harmony with the original and be able to distinguish that it is a new part, not a copy of the old.

  4. Promote traditional lifestyles The design should be conducive to the traditional lifestyle and occupation of the raft people, such as raising fish in cages. Floating planting Water Traffic

  5. Community Engagement In the process of setting guidelines or considering improvement/construction, rafters should be involved in setting the direction so that mutual understanding and acceptance can be achieved.

  1. Guidelines for Agro-Ecological Landscapes on Tepo Island It contains: Promotion of sustainable agricultural landscapes Integrated Forest Resource Management

  2. Guidelines for Sacred Landscapes and Scenery on Sakae Krang Hill It contains: Protection of spiritual and historical values Scenery and Environment Control

  3. Guidelines for Cultural Landscapes in the Temple Area It contains: Principles of Restoration of Temple Landscape Pilot Project for Temple Landscape Restoration

  • Promotion of sustainable agricultural landscapes

  • Integrated Forest Resource Management

  • Protection of spiritual and historical values

  • Scenery and Environment Control

  • Principles of Restoration of Temple Landscape

  • Pilot Project for Temple Landscape Restoration